穏やかで落ち着いた町曲阜。こういう雰囲気を予想できなかった。それだけに何ともいえず嬉しい気分である。向こうに見える白壁は孔府の東壁である。壁沿いの道を歩く家族連れ。こういう光景を毎日何度も目にした。道行く電動バイク。中国ではこの乗物が近年急速に普及している。おっと、目の前にある３台もそうだった。
そしてこれは、我が宿のJames Joyce Coffetel（喆啡酒店）。酒屋ではない。曲阜のホテルの名前がほとんど「◎◎酒店」になっているのは、近年になって観光客が増えホテルが急増したからのようだ。「◎◎飯店」という名称は昔の名前で、今なら「飯店」はレストランの意味になるという。私の若い頃に習った中国語では「飯店」はホテルの意味だと教わった。そんなことをバスの運転手（女性）と歓談する一幕もあった。
ホテルの中に大きな書棚があるのを知っていたので、宿泊期間中に中国語訳の『尤利西斯（ユリシーズ）』でも読めるかと思ったが、ジョイスの小説が１冊もなかった。名前に相応しくないね。写真は営業用に脚色されたのを拝借した。なかなか幻想的な雰囲気を醸し出している。実際はこれほどではないが、鼓楼附近の夜はかなり幻想的である。
孔府の東口にもなっている「鼓楼」。ファインダを通して見るように、孔府への道を遠望する。そこを通りかかる女性たち。
→ 曲阜にて（２）──孔子郵便局
http://mojidouji.hatenablog.com/entry/2019/09/30/202212
